Versão em Português

“Sede, pois, santos, porque eu sou santo” (Lv 11,45; cf. 1Pd 1,16).

 Caríssimos amigos e amigas, companheiros e companheiras nesta árdua peregrinação da contínua conversão para a santidade à qual todos somos vocacionados.

Introdução. Nossa reflexão mensal sobre a GE pretende girar, nesta Carta, em torno do tema da Conversão. Sobre a “conversão missionária da Igreja” já havia tratado o papa Francisco na Exortação Apostólica “Evangelii Gaudium” (EG Cap. I), não só como necessária, mas, sobretudo, urgente.

A Exortação Apostólica Gaudete et Exultate (GE), tema de nossas últimas Cartas, tem por subtítulo “sobre o chamado à santidade no mundo atual”. Pois bem, se percorrermos com a devida atenção todo o aludido texto, com certeza poderemos chegar a uma muito clara síntese: somos todos chamados à CONVERSÃO PESSOAL E COMUNITÁRIA em busca da santidade. Sugiro, portanto, que nossas reflexões deste mês girem em torno desse importante tema para o cristão de hoje – como o foi para o de ontem e deverá ser, também, para o do futuro.

  1. Algumas perguntas frequentes entre cristãos. Converter-se consiste em… a) voltar a frequentar a missa dominical?; b) depois de muito tempo afastado, voltar a confessar-se?; c) voltar a fazer suas orações pela manhã e à noite?, d) participar de algum movimento de Igreja ou de algum retiro e afirmar que “se converteu”? Sem nos restringirmos a essas e outras interpretações semelhantes do que seja converter-se, é preciso ampliar seu dinamismo evangélico, pois a conversão é um processo para toda a vida.
  1. Converterse consiste, antes de tudo, em mudar de mentalidade. A mentalidade condiciona o agir das pessoas. E o agir do seguidor do caminho de Jesus deve acompanhar o do Mestre, escutando-o a cada momento, em cada acontecimento, em cada situação pessoal. Converter-se, portanto, é identificar-se com o mistério da divindade de Jesus que se encarna, como nós, na humanidade. Na GE ao introduzir a reflexão sobre as Bem-aventuranças, assim se expressa o papa Francisco: “Voltemos a escutar Jesus, com todo o amor e respeito que o Mestre merece. Permitamos-Lhe que nos fustigue com as suas palavras, que nos desafie, que nos chame a uma mudança real de vida (conversão) Caso contrário, a santidade não passará de palavras” (GE 66).

 

  1. Converter-se consiste em perseverar na busca da santidade. O conceito do que seja . “perseverar” está expresso no texto bíblico pelo verbo “sede”, que está no modo imperativo positivo, isto é, continuem “sendo” até alcançar a santidade perfeita. É por isso que o Papa escreve na GE: “Essa santidade, a que o Senhor te chama, irá crescendo com pequenos gestos. Por exemplo, uma senhora vai ao mercado fazer as compras, encontra uma vizinha, começam a falar e… surgem as críticas. Mas essa mulher diz para consigo: «Não! Não falarei mal de ninguém». Isto é um passo rumo à santidade. Depois, em casa, o seu filho reclama a atenção dela para falar das suas fantasias e ela, embora cansada, senta-se ao seu lado e escuta com paciência e carinho. Trata-se de outra oferta que santifica. Ou então atravessa um momento de angústia, mas lembra-se do amor da Virgem Maria, pega no terço e reza com fé. Esse é outro caminho de santidade. Noutra ocasião, segue pela estrada afora, encontra um pobre e detém-se a conversar carinhosamente com ele. É mais um passo (GE 16).

Sugestão para reflexão pessoal e/ou em grupo:

a)Como você e/ou o seu grupo interpreta a afirmação de Jesus: “Eu vos digo: assim haverá no céu mais alegria por um só pecador que se converte, do que por noventa e novo justos que não precisam de conversão” (Lc 15,7)?

b)Uma “piedosa” tradição na Igreja sugere que se peça pela conversão dos “pobres pecadores”. À luz do que foi dito, qual o sentido da prática da conversão?

c)Existem,m de fato, “pobres pecadores” ou “pecadores ricos” ou “pecadores de “classe média”?

Unido a todos vocês, através da oração, rogo a Deus que lhes envie o Espírito Santo, cuja inspiração fará com que se aprofunde continuamente esse processo de conversão que leva à santidade e que só se concluirá quando, cada um de nós, for “perfeito como o Pai é perfeito”, ou seja, no nosso encontro definitivo com Ele.

P. José G. BERALDO

Equipo Sacerdotal GEN MCC Brasil

E-mail: jberaldo79@gmail.com

Versão em Espanhol

“Seréis santos, porque santo soy yo” (Lev. 11:45; cf. 1 P. 1:1)

Queridos amigos y amigas, compañeros y compañeras en esta ardua peregrinación de la conversión continua a la santidad, a la que todos estamos llamados.

Introducción Nuestra reflexión mensual sobre la GE tiene la intención, en esta carta, de girar en torno al tema de la conversión. Con respecto a la “conversión misionera de la Iglesia”, el Papa Francisco ya había tratado en la Exhortación Apostólica “Evangelii Gaudium” (EG Cap. I), no solo como necesario, sino sobre todo urgente.

La Exhortación Apostólica Gaudete et Exultate (GE), el tema de nuestras últimas cartas, se subtitula “sobre el llamado a la santidad en el mundo de hoy”. Bueno, si miramos detenidamente el texto, podemos llegar a una síntesis muy clara: todos estamos llamados a la CONVERSIÓN PERSONAL Y COMUNITARIA, en busca de la santidad. Por lo tanto, sugiero que las reflexiones de este mes giren em torno a este importante tema para el cristiano de hoy, como lo fue para el de ayer y será también para el futuro.

  1. Algunas preguntas frecuentes entre los cristianos. La conversión consiste en…a) volver a frecuentar la misa dominical? b) después de un largo tiempo fuera, confesar nuevamente? c) volver a orar por la mañana y por la tarde? d) ¿participar en algún movimiento o retiro de la Iglesia y afirmar que “se ha convertido”? Sin limitarnos a estas y otras interpretaciones similares de lo que significa convertirse, necesitamos ampliar su dinamismo evangélico, porque la conversión es un proceso de toda la vida.
  1. La conversión consiste en primer lugar en cambiar la mentalidad. La mentalidad condiciona la actuación de las personas. Y la acción del seguidor del camino de Jesús debe acompañar a la del Maestro, escuchándolo en cada momento, en cada evento, en cada situación personal. Convertirse, por lo tanto, es identificarse con el misterio de la divinidad de Jesús que está encarnado, como nosotros, en la humanidad. En la GE al presentar la reflexión sobre las Bienaventuranzas, el Papa Francisco dice: “Volvamos a escuchar a Jesús, con todo el amor y el respeto que merece el Maestro. Permitámosle que nos golpee com sus palabras, que nos desafíe, que nos interpele a un cambio real de vida (conversión). De otro modo, la santidad será solo palabras.”(GE 66).
  1. La conversión consiste en perseverar en la búsqueda de la santidad. El concepto de lo que es “perseverar” se expresa en el texto bíblico mediante el verbo “sed”, que está en el modo imperativo positivo, es decir, continúe “siendo” hasta que alcance la santidad perfecta. Es por eso que el Papa escribe en la GE: “Esta santidad a la que el Señor te llama irá creciendo con pequeños gestos. Por ejemplo: uma señora va al mercado a hacer las compras, encuentra a una vecina y comienza a hablar, y vienen las críticas. Pero esta mujer dice en su interior: «No, no hablaré mal de nadie». Este es un paso en la santidad. Luego, en casa, su hijo le pide conversar acerca de sus fantasías, y aunque esté cansada se sienta a su lado y escucha con paciencia y afecto. Esa es otra ofrenda que santifica. Luego vive um momento de angustia, pero recuerda el amor de la Virgen María, toma el rosario y reza con fe. Ese es otro camino de santidad. Luego va por la calle, encuentra a un pobre y se detiene a conversar con él com cariño. Ese es otro paso” (GE 16).

Sugerencia para la reflexión personal y / o grupal

a)¿Cómo interpretan usted y / o su grupo la declaración de Jesús: “Os digo que, de igual modo, habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que se convierta que por 99 justos que no tengan necesidad de conversión.” (Lc 15.7)?

b) Una tradición “piadosa” en la Iglesia sugiere pedir la conversión de “pobres pecadores”. A la luz de lo anterior, ¿cuál es el punto de la práctica de la conversión

c) ¿Hay realmente “pecadores pobres” o “pecadores ricos” o pecadores de “clase media”?

Unidos a todos ustedes a través de la oración, le pido a Dios que les envíe el Espíritu Santo, cuya inspiración profundizará continuamente este proceso de conversión, que conduce a la santidad y solo concluirá cuando cada uno de nosotros sea “perfecto como el Padre es perfecto “, es decir, en nuestro encuentro definitivo con Él.

Pe. José Gilberto BERALDO

Equipe sacerdotal do Grupo Executivo Nacional

MCC Brasil

E-mail: jberaldo79@gmail.com

Siga-nos: